In New York, perfection is not required, but reality. That is what I am looking for. – Ani
With the essentials in their suitcases, students from all over the world set off for New York every year. Their reasons for departure vary — from the search for oneself, to the realization of personal dreams to a desire to escape from repression.
For periods ranging from a few weeks to several years, their rooms become a place of refuge, study and gathering. But those same rooms are also a place of solitude and nostalgia. In this way, the personal space and their objects bear witness to a physical and psychological journey. Over time, the decor evolves, memories accumulate and the foreign language becomes accessible.
During the photo shoot, the students were asked to choose a personal object with an emotional value for them.
Avec l’essentiel dans la valise, des étudiants du monde entier partent chaque année à New York. Les raisons de leurs départs varient et sont plus ou moins volontaires: la recherche de soi-même, la concrétisation de rêves personnels mais aussi la fuite de la répression.
Pour une durée de quelques semaines mais parfois jusqu’à plusieurs années, ils trouvent un nouveau chez eux temporaire. Le temps du séjour, leurs chambres deviennent lieu de refuge, d’études et de rassemblement. Mais aussi endroit de solitude et de nostalgie. Les chambres et leurs objets témoignent ainsi d’un voyage physique et psychologique. Avec le temps les décors évoluent, les souvenirs s’accumulent, la langue étrangère devient accessible. Lors de la prise de vue, les différents étudiants ont été invités à choisir un objet personnel avec une valeur émotionnelle pour eux.
Ani, film student:
When I was 22, I left Georgia searching for ways to work on my films. In my home country, I can’t express myself freely, society is expecting something else from me. In New York perfection is not required, but reality. That is what I am looking for. In paintings I manifest my vision, the stills and the scenes I have in mind. There is no technique, just my internal imagination.
In my home country, I can’t express myself freely, society is expecting something else from me. In New York, perfection is not required, but reality. That is what I am looking for.
Ani, étudiante en cinéma:
À 22 ans, j‘ai quitté la Géorgie à la recherche d‘un moyen de travailler sur mes films. Dans mon pays d‘origine, je ne peux pas m‘exprimer librement, la société attend autre chose de moi. À New York, ce n‘est pas la perfection qui est exigée, mais la réalité. C‘est ce que je recherche. Dans les peintures, je manifeste ma vision, les images et les scènes que j‘ai en tête. Il n‘y a pas de technique, juste mon imagination interne.
Raine, psychology student:
This chicken accompanies me every single day and has seen so much of me and my life. It was there when I was an undergraduate student in Ohio, when I took a gap year and was working full time in Chicago and it also has seen me as grad school student now in New York. We have been through a lot together and I feel like it has a part of my soul.
Raine, étudiante en psychologie scolaire:
Cette poule m‘accompagne tous les jours et a vu tant de choses de moi et de ma vie. Il était là quand j‘étais étudiante en licence dans l‘Ohio, quand j‘ai pris une année sabbatique et que je travaillais à plein temps à Chicago, et il m‘a aussi vue en tant qu‘étudiante en Master à New York. Nous avons traversé beaucoup de choses ensemble et j‘ai l‘impression qu‘il a une partie de mon âme.
